Prevod od "que sou capaz" do Srpski


Kako koristiti "que sou capaz" u rečenicama:

Você sabe do que sou capaz.
Znaš da æu to da uradim.
Estava eu tentando escapar da realidade, como sei que sou capaz?
ili sam predosecao stvarnost kao što je trebalo?
Não sabe do que sou capaz.
Ti ne znaš šta sve mogu da uradim.
Você não sabe do que sou capaz.
Ne znaš ti šta ja mogu da uradim. "
Você nem imagina do que sou capaz.
Немаш појма на шта сам све способан.
Sabe quantas ampolas eu tenho e do que sou capaz.
Znaš koliko ampula imam i na što sam spreman.
Você também sabe do que sou capaz.
I ti na što sam ja.
Você não tem idéia do que sou capaz.
To ne znaèi da æe je dobiti. Polet, nemaš pojma za što sam sposobna.
E você ainda pode descobrir que sou capaz de agüentar a verdade.
Tko zna? Možda bi mogao otkriti da ja mogu podnijeti istinu.
E você sabe do que sou capaz.
Onda znaš za što sam sposoban.
Você não tem idéia de quem sou e do que sou capaz.
Немаш ти појма ко сам ја и на шта сам све спреман.
Ele não tem idéia do que sou capaz.
Nema pojma šta mu mogu uèiniti.
Não me façam pô-las para fora, porque sabem que sou capaz.
Ne terajte me da vas izbacim, jer znajte da hoæu.
Não tem idéia do que sou capaz.
Nemaš predstavu o tome za šta sam sve sposoban.
Não sabe do que sou capaz!
Nemaš pojma za šta sam sposoban!
Para proteger minha família, não faz ideia do que sou capaz.
Nemaš pojma na što sam sve spreman da zaštitim obitelj.
Então, agora... vou te mostrar do que sou capaz.
Сада ћу да ти покажем од чега сам ја направљена!
Não tem uma pessoa aqui que acha que sou capaz de assassinar meu irmão.
Ovde nema nijedne osobe koja misli da sam ubio svog brata.
Você não faz ideia do que sou capaz.
Ne znaš ti za šta sam ja sposobna.
Você não tem ideia... do que sou capaz.
Нема појма шта све могу да урадим.
Não duelo em torneios... porque quando lutar de verdade com alguém, não quero que ele saiba do que sou capaz.
Не борим се на турнирима, јер кад се стварно борим не желим да противник зна за шта сам све способан.
Se acha que sou capaz de fazer isso, vá em frente.
Ako misliš da sam spososoban za tako nešto, samo napred.
Você não tem ideia do que sou capaz.
Nemaš predstavu za šta sam ja sposobna.
Pois, amiga, você não tem ideia do que sou capaz.
Sestro, ti nemaš pojma za šta sam ja sposobna.
Mas se entendesse alguma coisa sobre mulheres... ou sobre mim, saberia que sou capaz de escolher meu filme.
No da išta znate o ženama ili meni, znali biste da sama znam odabrati film.
Não tem ideia do que sou capaz.
Nemaš pojma na šta sam sve spreman.
Você e sua filha não querem descobrir do que sou capaz quando fico emotivo.
E, pa ja ne. Vi i vaša æerka ne želite da saznate na šta sam spreman kad sam emocionalan.
Por favor, deixa eu mostrar que sou capaz.
kada to budem želela. Molim te, oèe, daj mi da pokažem svoje sposobnosti.
Não sem dar uma boa ideia do que sou capaz à Isabel Rochev e aos encapuzados.
Ne bez da Izabel Rošev i Kapuljaèama odam šta sam u stanju da uèinim.
Algo me diz que sou capaz de selecionar seus sapatos, suas camisas, seus ternos e suas delicadas roupas íntimas, mesmo parecendo tão desafiador.
Verujem da znam da odaberem tvoje cipele, košulje, odela i donji veš. Ma koliko se to chinilo izazovnim.
Sei que parece ruim, mas você acha mesmo que alguém acreditará que sou capaz de fazer isso?
Znam da to izgleda loše, da li zaista mislite da æe neko da poveruje da sam mogla da uradim sve te stvari?
Mary, quando digo que você merece este homem, é o maior elogio que sou capaz de dar.
Meri, kada kažem da zaslužuješ ovog čoveka, to je najveći kompliment koji sam ja sposoban da dam.
Talvez porque você não acha que sou capaz de ter uma conversa imparcial com ela.
Možda zato jer mislite da ne mogu nepristrano govoriti o njoj.
Mas se você disser onde está a família, cooperação total, remorso profundo, sinto que sou capaz de limitar a sua pena ao mínimo previsto, 18 anos.
U potpunoj saradnji i sa dubokim pokajanjem... Imamo dobru šansu da smanjimo tvoju kaznu na minimum... 18 godina.
Então sabe do que sou capaz.
Onda znaš za šta sam sposoban.
Mas ele não viu do que sou capaz.
Ali, on nije video šta ja mogu da učinim.
Mas eu vou terminar isso, e vou provar para ele do que sou capaz.
Ali ja æu okonèati ovo, i pokazaæu mu za šta sam sposoban.
Nós investimos muito para que vocês soubessem quem eu sou e do que sou capaz de fazer.
Много смо уложили да би ви схватили ко сам ја и шта сам у стању да учиним.
1.5939230918884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?